Dibawa kepada anda oleh With S2 Ditulis Dalam The Heavens Subbing Squad
Tolong jangan hardsub dan / atau menstrimkan episod ini menggunakan sarikata bahasa Inggeris kami.
Episod 11
Hello.
He..hello.
Adakah sesiapa di sini?
Apa semua ini?
Mereka bau hebat?
Ia sangat baik untuk kulit.
Kerana Geum Jan Di, malah kolam mendapat rawatan khas.
Tetapi berapa lama masa yang diperlukan untuk menyelesaikan semua ini?
Bukankah lebih cepat hanya untuk mengisi dengan air mata air panas?
Kenapa saya tidak memikirkannya?
Tetapi bagi seorang lelaki yang bersedia untuk mengejutkan teman wanitanya, Kenapa anda kelihatan begitu muram?
Ia hanya ...
Ini semua yang boleh saya lakukan untuknya.
Ia mengecewakan.
Sangat bagus.
Dengan cara ini, adakah ia baik untuk mengambil gambar seperti ini?
Ia baik-baik saja.
Sangat bagus. Sangat bagus.
Melihat seksi adalah trend semasa.
Sebagai seorang yang tidak bersalah sebagai pelajar sekolah menengah,
dan imej comel ini sangat sesuai dengan anda!
Ia sangat baik.
Saya seorang pelajar sekolah menengah.
Ah. Ya, seorang pelajar sekolah menengah.
Anda berkata bahawa anda pergi ke kanan Shinhwa Tinggi?
Tetapi bukankah sekolah untuk anak kaya?
Adakah ekonomi dalam kemelesetan sekarang?
Ia keras bukan?
Tetapi jangan risau. Industri ini tidak terjejas olehnya.
Tidak.
Ia sebenarnya lebih baik dalam kemelesetan.
Itu betul, Wakil. Itu betul.
Benar.
Let's shoot the series seterusnya.
Siri seterusnya. Baik.
Siri seterusnya?
Ya.
Hei, saya minta maaf.
Tetapi saya tidak boleh memakai ini.
Jangan malu. Keluar.
Kami berkata ia betul-betul sudah.
Anda orang, benar-benar ... Adakah anda benar-benar menembak untuk brosur Akademi Hagwon?
Siapa yang akan memakai pakaian seperti ini?
Jangan seperti itu.
Apa yang sedang berlaku?
Jika anda memulakan sesuatu, maka anda perlu menyelesaikannya.
Apa yang berlaku di sini?!
Awak gila!
Jangan datang dekat saya!
Gadis ini feisty.
Jauhkan diri dari saya.
Saya berbahaya yang anda faham ?! Saya akan bunuh awak!
Ayo, cepat!
Uh, nama awak?
Lupakan hari ini.
Huh?
Kami akan berjumpa lagi.
Apa?
Apabila kita bertemu lagi, saya akan memberitahu anda.
Selamat malam, Miss Geum Jan Di.
Selamat tinggal.
Miss Geum Jan Di?
Bagaimana ...
Miss Geum Jan Di?
Benar?
Ini bermakna dia tahu awak.
Itu betul.
Sama ada cara, itu cukup keren.
Apa?
Dia seperti Black Knight yang tulen.
Saya Ha Je keluar!
Bukankah dia kelihatan hebat?
Hanya pada hari yang lain, anda mengatakan bahawa Pangeran Andromeda adalah yang terbaik.
Anda tidak mempunyai kesetiaan.
Ha Je?
Jan Di, bukankah anda tahu?
Dia adalah model yang paling dicari hari ini.
Kelahirannya adalah rahsia, nama keluarga tidak diketahui, dan kehidupan peribadi tersembunyi.
Dia model panas yang misterius.
Setiap majalah, dengan dia di atas penutup, akan menjual dalam sehari.
Saya pergi banyak untuk mendapatkan botol edisi terhad ini.
Hebat, bukan?
Jadi lembap.
Ah, saya sangat lapar!
Saya tidak makan apa-apa.
Saya perlu pergi tidur di kompleks berenang.
Mie dilakukan.
Bagaimana anda boleh meninggalkannya seperti ini!
Mie akan menjadi basah.
Anda ... Anda ...
Izinkan saya memperkenalkan diri saya, Geum Jan Di sunbae-nim.
Sunbae?
Nama saya Lee Je Ha, Shinhwa Tinggi tahun pertama.
Oh.
Sebenarnya, saya selalu menjadi peminat anda.
Kipas?
The Joan d'Arc of Shinhwa High.
Anda adalah wira rakyat yang berdiri di F4.
Saya tidak dianggap seorang wira rakyat.
Tetapi berpakaian seperti ini, saya tidak dapat mengenali anda.
Ia satu konsep.
Konsep?
Konsep bukan bintang.
Bintang?
Secara jujur, saya benci semua pelajar di sini.
Dan saya tidak mahu mana-mana daripada mereka sebagai kawan sama ada.
Matlamat saya bukan untuk menarik perhatian.
Dan bertahan sehingga saya lulus.
Anda boleh mengatakan ia satu konsep untuk mengasingkan diri saya.
- Mengapa kamu ketawa? - Kerana anda seperti saya.
Awak fikir!? Saya fikir begitu juga.
Saya selalu percaya,
anda dan saya adalah dari dunia yang sama.
Dunia yang sama?
Saya makan ramen anda.
Hello Sunbae.
Saya minta maaf. Saya minta maaf.
Tersesat.
Terima kasih. Terima kasih.
Saya akan membantu anda mendapatkan pekerjaan sambilan.
Ia adalah posisi pembantu di studio foto.
Bayar cukup baik.
Ia sukar untuk melihat anda.
Gu Jun Pyo.
Masuk.
Untuk makan kepiting di Hokkaido?
Kenapa kita mesti pergi ke Jepun untuk makan ketam?
Tidakkah ia hujung minggu?
Kita boleh menikmati pemandangan musim sejuk.
Jika anda tidak mahu ketam, kami boleh pergi ke Sapporo untuk udon atau ramen.
Pergi ke Sapporo, hanya makan ramen?
Let's go.
- Saya akan menghubungi ibu bapa anda dalam perjalanan. - Hey! Tidak!
Kenapa awak selalu kata tidak?
Ya! Cakap sahaja ya!
Kenapa anda tidak boleh hanya mengikuti patuh sekali?
Saya ... sudah mempunyai rancangan.
Apa rancangan?
Hari ini adalah hari lahir Ga Eulís!
Apa?
Jadi saya bermalam di tempat Ga Eulís.
Ini adalah satu peristiwa penting, dan ia adalah tradisi lama kami selama bertahun-tahun.
Anda memberi okay.
Adakah saya lebih penting atau Ga Eul?
Ga Eul.
Saya akan menghubungi awak.
Hey!
Tidak juga melirik balik.
Yi Jung?
Got it.
Selamat Hari lahir.
Saya dengar hari lahir anda hari ini.
Huh?
Awak ada di sini?
Oh, awak ada di sini. Hello.
Oh, awak ada di sini?
- Oh, Je Ha ada di sini. - Hello.
- Anda di sini sudah? - Hello.
Semua orang seolah-olah mengenali awak.
Saya telah bekerja di sini untuk masa yang lama.
Anda seterusnya. Bersiap sedia.
Baik.
Oh, Noona! Dia adalah yang saya nyatakan kepada anda di telefon ...
Ah, Sunbae awak?
Hello.
Tolong ikut saya.
- Kemudian saya akan jumpa awak nanti. - Jangan risau, hanya pergi.
It's a mess is not it?
Sila bersihkan dan letakkan semula semuanya.
Ya.
Tolong bekerja keras!
Wow. Itís Ha Je.
Awak nampak hebat!
Ha Je oppa selalu kelihatan hebat!
Melihat hebat dalam apa jua gaya!
- Wow, begitu kacak! - Semak Ha Je!
Anda kelihatan begitu baik!
Bagaimana rupa saya?
Apa yang sedang berlaku?
Adakah anda terkejut?
Ya.
Tidak dapat dipercaya.
Ha Je, penembakan telah bermula. Jadi tergesa-gesa.
Saya akan jumpa awak nanti.
Hyung, ambil gambar kami.
Wow, itu tidak buruk.
Siapa wanita muda ini?
Teman wanita saya.
Hey!
Tidak.
Awak, adakah anda akan berminat melakukan pemodelan?
Apa?
Saya?
Kenapa tidak? Kami menembak susun atur konsep untuk majalah bulan depan.
Menyerupai filem atau drama.
Kami masih belum jumpa pasangan wanita anda.
Hei, rasa itu betul.
Mari kita pergi, Sunbae.
Bagaimana saya boleh?
Betul?
Seseorang seperti saya akan kelihatan baik-baik saja?
Sudah tentu. Tiada masalah!
Bolehkah anda memahaminya?
Adakah dia mempunyai nenek moyang yang meninggal ketika bertarikh?
Dia berlari setiap kali subjek temu janji datang.
Hari-hari kerja, dia perlu bekerja, dan hujung minggu, meraikan ulang tahun rakannya.
Dia pasti datang dengan banyak alasan.
Adakah anda tahu berapa banyak pekerjaan yang dia ada?
Menyampaikan susu, menyampaikan kertas ...
Ia tidak seperti dia dalam pertandingan penghantaran atau sesuatu.
Saya hanya mahu dia berehat seketika.
Dia juga mengatakan rakannya lebih penting daripada teman lelakinya.
Yummy!
Ini merawat saya, jadi makan banyak.
Apa?
Saya berfikir, hyung saya akan suka ini.
Je Ha awak ada hyung?
Ya.
Bercakap di mana,
anda jenis budak yang saya ingin.
Jadi itulah sebabnya saya ingin mengenali anda dengan lebih baik.
Adakah anda seorang sarjana muda?
Tidak.
Dia sedang sakit, jadi dia sedang menyegarkan diri.
Sepertinya anda sangat rapat dengan hyung anda.
Dia adalah satu-satunya keluarga yang saya tinggalkan.
Oh tidak!
Apa yang salah?
Saya lewat!
Penghantaran!
Cepat, cepat!
Let's go.
Seorang wanita miskin menjadi perempuan simpanan seorang peguam kaya,
Dan melahirkan anak-anaknya.
Satu plot yang berakhir bahawa semua orang boleh meneka.
Tidak perlu melihat saya dengan kasihan.
Terima kasih kepada itu, saya tidak membesar menjadi sombong materialistik dari masyarakat yang tinggi.
Saya sangat bersyukur.
Wow, awak sangat tersentuh!
Wanita selalu jatuh untuk cerita ini.
Hey!
Anda!
Dude ini benar-benar ...
Hey!
Bukan sebelah itu, ia sampingan ini.
Sisi itu? Ah, sebelah ini.
Sisi itu, sebelah itu. Rumah di sebelah itu.
Sisi itu.
Bahagian ini, sebelah itu.
Sunbae!
Anda Yoon Ji Hoo sunbae betul? Saya adalah...
Adakah anda baik-baik saja?
Ya.
Jun Pyo datang semalam.
Dia sedih kerana melepasi Ga Eul.
Ah, itu ...
Hari ini,
Saya akan berpura-pura bahawa saya tidak melihat anda berdua.
Jun Pyo lebih tenang hari ini.
Apa?
Geum Jan Di.
Mengenai tidak melihatnya, tidak boleh mendapatkan tarikh. Anda mengadu banyak.
Saya mengubah strategi saya.
Bagaimana begitu?
Saya akan bermain keras untuk mendapatkan, dan membuatnya berasa cemas.
Siapa percaya ini akan berfungsi?
Siapa yang tidak?
Awak!
Apakah ini? Ini bukan gaya anda.
Ini?
Terdapat sedikit norak.
Tetapi ia benar-benar hangat.
Jun Pyo, terima kasih, saya sangat malu dengan Ga Eul.
Apa yang saya buat?
Tinggi. Bod panas. Kacak. Apa permen mata!
Adakah dia gila?
Itu jalang!
Dengan kekasih kami Ha ...
Tidak dapat dipercaya!
Bitch! Dia lebih baik menonton!
Kehidupan yang rendah!
Bagaimana mungkin seorang gadis seperti itu menjadi model!
- Apa pisser! - Saya tidak akan biarkan dia pergi dengannya.
Tunggu sehingga Geum Jan Di ada di sini, saya akan menunjukkannya.
- Ah! Saya sangat marah! - Kami Ha ...
Geum Jan Di, awak jadi mati!
Geum Jan Di!
Saya sangat sakit dengan anda!
Jun Pyo dan Ji Hoo sunbae, dan kini Ha Je!
Bagaimanakah kamu dapat mengenali Ha Je?
Selepas anda mencuri F4 dari kami,
Ha Je adalah satu-satunya harapan kami semasa penderitaan kami.
- Kenapakah Ha Je? - Dengan kehidupan yang rendah seperti anda!
Saya benar-benar tidak peduli untuk memberi harapan kepada anda.
Ha Je!
Sunbae, mari pergi.
NO WAY!
Gu Jun Pyo sunbae.
Apa dengan semua kekecohan?
Sunbae, adakah anda melihat ini?
Apa itu?
Adakah ini benar Geum Jan Di?
Ya.
Keluar dari jalan saya!
Pergi dari tangan itu.
Gu Jun Pyo.
Lakukan sekarang!
Bukan sahaja anda mengambil gambar-gambar yang tidak bernilai itu,
tetapi anda telah mengelakkan saya menjadi sampah seperti dia?
Gu Jun Pyo, tidak seperti itu.
Geum Jan Di, anda telah berkembang banyak.
Apa?
Sekarang bahawa anda berada dalam penutup majalah, anda fikir sejenis model panas anda?
Beritahu saya.
Sebab anda tidak boleh pergi bersama saya ke Hokkaido, adakah kerana anda melakukan ini dengan dia?
Apa?
Kenapa anda tidak mendesak bahawa dia adalah Ga Eul?
Atau adakah hari jadi dia hari itu?
Saya minta maaf kerana berbohong.
Saya salah.
Saya boleh menerangkan semuanya.
Ia adalah...
Adakah anda hanya ketawa?
Ia agak lucu.
Adakah anda mempunyai sedikit keyakinan terhadap gadis yang anda suka?
Dan sebelum menjadi cemburu,
Tidakkah anda pertama kali cuba memahami situasi teman wanita anda?
Bangun.
Ucapkan sekali lagi!
Apa yang awak kata?
Apa yang anda tahu untuk bercakap seperti itu ?!
Ia memalukan.
Apa?
Saya katakan Jan Di sunbae terbuang kepada orang seperti anda.
Punk ini mesti gila!
Berhenti!
Berhenti.
Tolong.
Dia membantu saya di luar sekolah.
Dan di sekolah, dia adalah satu-satunya sahabat yang saya rasa berkaitan.
Hanya satu?
Cakap sekali lagi.
Apa maksudnya kepada anda?
Saya tidak boleh bernafas.
Cakaplah.
Sukar untuk saya.
Saya mahu...
Saya mahu menghentikannya sekarang.
Hey Geum Jan Di!
F4 dan Gu Jun Pyo,
Saya mahu kembali ke sebelum saya tahu tentang anda.
Ia naik! Ia naik!
Geum Jan Di, kad merah!
Inilah kali pertama sesiapa mendapatnya dua kali.
Jangan risau.
Mulai sekarang, saya akan melindungi anda.
Itís Geum Jan Di.
Tidak ada meja.
Meja anda mestilah hilang.
Kerusi anda juga hilang.
Selamat tinggal, Geum Jan Di
Hati-hati, Sunbae!
It's Jun Pyo sunbae.
Ia tidak boleh.
Lihat ke sana!
Itu di luar bilik persendirian F4!
Gu Jun Pyo tidak akan melakukannya.
Dia yang meletakkan kad merah kedua.
Gu Jun Pyo adalah jenis yang akan melakukan ini tanpa syarat.
Tidak.
Ia tidak benar.
Dia tidak akan. Tiada jalan.
Sunbae!
Terima kasih.
Ia sudah 15 tahun.
Huh?
Sejak saya dikenali Jun Pyo.
Benar.
Saya tidak fikir sesiapa boleh tahu seseorang sepenuhnya.
Tetapi saya percaya bahawa saya tahu jenis orang itu.
Adakah anda fikir Jun Pyo berada di belakang semuanya?
Saya juga mahu percaya kepadanya.
Ia terpulang kepada anda untuk memutuskan sama ada anda percaya kepadanya atau tidak.
Tetapi.
Saya membiarkan anda pergi kerana dia adalah dia.
Saya tidak mengejar kamu kerana ia adalah Jun Pyo.
Jangan buat saya menyesal.
[Bilik darjah ditukar kepada makmal sains]
Apakah ini?
Bantuan!
Sesiapa tolong saya!
Bantuan!
Tolong saya!
Sunbae! Adakah anda baik-baik saja?
Berpindah!
Sunbae!
Adakah anda baik-baik saja? Sunbae!
Saya memberitahu anda bahawa saya melindungi anda.
Saya sentiasa melindungi anda.
Orang yang anda panggil tidak ...
[Gu Jun Pyo]
[Yoon Ji Hoo]
Ya, itulah saya.
Sudah tentu.
Adakah anda tahu di mana Geum Jan Di sekarang?
Adakah anda akan mempercayai saya jika saya memberitahu anda bahawa dia sedang tidur di atas katil saya?
Hanya bersedia untuk memindahkan wang.
Ah ...
Presiden yang tinggi dan perkasa tidak akan melakukan kerja yang kotor itu sendiri.
Kanak-kanak ini sangat mengagumkan.
Presiden, saya akan menuangkan beberapa sampanye?
Itu kedengaran hebat.
Jun Pyo. Sesiapa yang dapat memegangnya?
Saya memanggil setiap tempat yang saya fikirkan, tetapi tidak ada nasib.
Apa hubungan Geum Jan Di dengan lelaki itu?
Adakah mereka benar-benar berpecah kali ini?
Oh saya. Siapa yang anda cari F4?
Saya berkata, saya mempunyai perniagaan dengan mereka!
Ga Eul.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Tolong saya.
Dia tidak hadir di tempat kerja.
Dan tidak mengambil telefonnya sejak pagi, jadi saya memanggil rumahnya.
Jadi anda berkata, bos anda memanggil dan memberitahu mereka dia telah keluar dengan F4.
Guru tidak pernah membuat panggilan itu!
Saya tahu itu.
Apa yang kita akan lakukan?
Apa yang berlaku kepada Jan Di kita?
Bagaimana jika seseorang menculiknya atau sesuatu?
Ia akan melegakan jika seseorang itu adalah Jun Pyo.
Hei, Ketua Lee. Saya ni.
Saya memerlukan anda untuk mencari seseorang dengan segera.
Dua orang.
Ya.
Dapatkan semua orang mencari mereka.
Panggil Jun Pyo.
Jan Di berada dalam bahaya.
Sebelum mendapat cemburu, tidakkah anda terlebih dahulu cuba memahami situasi teman wanita anda?
Ketua Jung.
Sediakan helikopter.
Adakah anda berasa lebih baik sekarang?
Dimana saya?
Rumah saya.
Rumah anda?
Anda terkejut selepas menyedut semua gas itu.
Anda tidak bangun sekali sejak semalam.
Semalam?
Kemudian, saya tidak pulang ke rumah tetapi tinggal di sini selama 2 hari yang lalu?
Saya memanggil rumah anda sekiranya mereka bimbang.
Saya memberitahu mereka bahawa anda melakukan perjalanan dengan rakan-rakan.
Rakan-rakan?
Saya menyebut F4, dan mereka tidak nampak bimbang.
Saya akan pergi sekarang.
Terima kasih.
Adakah anda masih percaya kepadanya?
Walaupun selepas semua yang anda lalui, Gu Jun Pyo ...
Adakah hati anda masih sakit apabila anda berfikir tentangnya?
Dia cuba membunuh awak dua kali!
Dia seorang bajingan yang akan memusnahkan kamu, jika dia tidak dapat kamu.
Tonton kata-kata anda.
Ada perkara-perkara mengenai Gu Jun Pyo yang anda tidak tahu, yang saya tahu.
Tidak.
Terdapat perkara yang saya tahu bahawa anda tidak.
Kenapa awak suka ini?
Cara sebelum anda mengenalinya, saya tahu jenis orang itu.
Dia tidak melihat sesiapa di luar F4 sebagai orang.
Dia adalah seseorang yang tidak menganggap kebahagiaan atau nyawa orang lain.
Tidak.
Dia seperti itu sebelum ini, tetapi tidak sekarang.
Bukan itu sahaja dia.
Sekiranya anda mengenali dia ...
Berhenti.
Anda tidak betul antara satu sama lain dari awal.
Hanya datang kepada saya.
Kami faham satu sama lain.
Awak dan saya...
Kami dari dunia yang sama.
Anda menyelamatkan nyawa saya, dan rakan saya boleh bersandar.
Tetapi ...
Tidak.
Anda tidak boleh percaya kepadanya, bolehkah anda?
Walaupun selepas semua yang anda alami?
Saya sudi.
Saya percaya kepadanya.
Kerana ...
Gu Jun Pyo juga.
Dia akan mempunyai.
Anda akan menyesal ini.
Sila datang ke deria anda!
Fikiran saya tidak pernah lebih jelas.
Terima kasih kepada awak, saya sedar apa yang saya lakukan salah.
Dan apa yang dimaksudkan oleh Gu Jun Pyo kepada saya.
Saya pergi.
Dunia Je Ha.
Jun Pyoi dunia.
Tidak ada perkara seperti itu.
Dapat melihat perkara yang sama dari tempat yang sama ...
Itu sepatutnya cukup.
Saya memberi amaran kepada anda bahawa anda akan menyesalinya.
Master muda, mengapa tidak anda menghubungi kami?
Rakan F4 anda telah bimbang.
Kenapa mereka bimbang tentang saya?
Bukan itu, tetapi mengenai Miss Geum Jan Di.
Jan Di? Bagaimana dengan dia?
Saya tidak tahu butirannya.
Saya telah diarahkan untuk memberi ini kepada anda segera.
[Jika anda ingin menyelamatkan Geum Jan Di, datang sendirian.]
Apa masalahnya?
N ... Tiada apa-apa.
Butler Lee, saya letih jadi saya akan tidur.
Pada jam ini?
Beritahu semua orang supaya tidak mengganggu saya.
Mengapa saya begitu mengantuk?
- Jun Pyo ada di sini betul? - Adakah dia di dalam biliknya?
The Young Young tidak bertanya ...
Masters muda!
Jangan risau. Sekiranya dia marah, kita akan berurusan dengannya.
Jun Pyo?
Gu Jun Pyo!
Jun Pyo!
Jun Pyo! Bangun! Adakah anda benar-benar akan menjadi seperti ini?
Sesuatu yang pelik.
- Jun Pyo! - Jun Pyo!
Jun Pyo!
Hei tengok.
Di sana.
Sebaik sahaja dia pulang, surat pelik ...
Sepucuk surat?
Kalian pergi lihat jika dia ada di sini.
Anda kelihatan seperti anda mempunyai banyak berkata, Jan Di sunbae.
Siapa awak?
Kenapa awak melakukan ini?
Saya mempunyai sebab.
Sebenarnya dua.
Dua sebab?
Tawaran kerja,
kad merah,
makmal sains ...
Mereka semua kerja saya.
Itu sempurna, bukan?
Jan Di sunbae.
Lihatlah saya dengan baik.
Tidakkah saya mengingatkan anda tentang seseorang?
Dibawa kepada anda oleh With S2 Ditulis Dalam The Heavens Subbing Squad
Tolong jangan hardsub dan / atau menstrimkan episod ini menggunakan sarikata bahasa Inggeris kami.
Main Translators: veggieleaf, lilshinhwafreak
Spot Translator: javabeans
Pemasa: blog234
Editor / QC: jtranla
Penyelaras: mily2, ay_link
Saya memberitahu anda bahawa saya tidak akan pergi!
Kemudian adakah anda benar-benar bermaksud untuk membuat tarikh Jun-pyo?
Saya rasa itu antara kami berdua, Jun Pyo dan I.
Ini saya dan dalam, ini anda.
Kerana Jun Pyo the Star tidak pernah meninggalkan Jan Di Bulan.
Let's go.
- Di mana? - Apa maksud kamu di mana?
Berski sudah tentu!
Ga Eul! Berhati-hati!
Ga Eul! Adakah anda baik-baik saja?
Bangun!
Saya sangat menyesal. Saya pasti memakainya di leher saya.
Anda melakukan ini setiap kali.
Setiap kali saya cuba untuk mendekati, anda menginjak-injak hatiku seperti tidak.
Kami ada masalah! Jan Di berada di lereng ...
Di mana Jun Pyo?
Master muda, kami sudah bersedia untuk pergi.
Ini adalah fanub PERCUMA. Bukan untuk dijual!!! Dapatkan ini secara PERCUMA @ d-addicts.com
www.tvsubtitles.net